誠実の最も深い意味とはなにか。
誠実とは、あらゆる瞬間を０から出発し続けることだ。
型にはまった既成概念を全て捨て、
今ここを生きる。
これこそ誠実の最も深い意味だ。
不誠実とはなにか。
当然今ここを生きないことだが、具体的にいうと、
思考の仕方に経済効率を取り入れ、考えの一部乃至全部を過去の型どおりの有り物で代用して済ませること、これが不誠実だ。
自分の思考を既製品で代用して楽に効率を上げ、得したつもりになってるが
実際には、
かえって効率を下げ、思考の質も著しく落してる。
しかし、いよいよ死ぬというその瞬間まで、その不誠実が常に自分を傷つけてることに気づかない。
一例として、詩人オスカー・ワイルドの言葉を借りて、不誠実の意味と誠実の意味をそれぞれ提示してみる。
[不誠実]
Most people are other people. Their thoughts are someone else’s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
ほとんどの人は他の人です。 彼らの考えは他の誰かの意見であり、彼らの生活は模倣であり、情熱は引用です。
[誠実]
Be yourself; everyone else is already taken.
自分自身でいなさい、
他人の席はすでに埋まってるから。
（以上試訳引用終）
人間社会は、
常に椅子が人数分ある奇妙な椅子取りゲームだ。
ほとんどの人々は、他人が座ろうとする椅子を奪い合って互いに傷つけあう。初めから空いてる自分の椅子に、誰も座ろうとしないからだ。
それで、いじめも戦争もなくならない。
ぶっ飛んだオスカー・ワイルドでさえ、俗耳に入りやすい「希望」をたまに言う。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
私達はすべてドブの中にいるが、
何人かが星を見てる。
しかしこれは、
ドブの中でも、
何人かは凛々しく夢や希望をもって生きてる
という意味ではない。逆だとおもう。
圧倒的多数の人間が
夢や希望なしでは
到底生きられないドブの中で、
何人かは
夢も希望も捨て切って、
事実だけを見て
凛々しく生きてる
という意味だとおもう。
（My Favorite Songs）
Stairway to Heaven - Led Zeppelin (lyrics) Released: 1971「天国への階段」レッドツェッペリン【和訳】
(過去記事編集再録)
