哲学日記

存在の意味について、日々思いついたことを書き綴ったものです。 このテーマに興味のある方だけ見てください。 (とはいえ、途中から懐かしいロック、日々雑感等の増量剤をまぜてふやけた味になってます)

人生は、奇妙な椅子取りゲーム

本日は
を引用させていただきます(私訳)
 
Most people are other people. Their thoughts are someone else’s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
 
ほとんどの人は他の人です。 彼らの考えは他の誰かの意見であり、彼らの生活は模倣であり、情熱は引用です。
(引用終)
 
 
自分の考えも感情も既製品で代用して効率を上げ、周りに楽に適応したつもりになってるが、
実際には、
かえって効率を下げ、感情思考生活の質を著しく落してる。
その不誠実が常に自分を傷つけてる。
 
だから

 

Be yourself; everyone else is already taken.
 
自分自身でいなさい、
他人の席はとっくに埋まってるから。
(同引用終)
 
 

人間社会は、

常に椅子が人数分ある、奇妙な椅子取りゲームだ。

ほとんどの人が、初めから空いてる自分の椅子に座るのを嫌がり、互いに他人の椅子を一つでも多く奪い合い、みんなで激しく傷つけあう。
そのせいで、いじめも戦争も、けしてなくならないのだ。





 
 
 
 
 
 
(My Favorite Songs)