2023-10-17から1日間の記事一覧
ダンマパダ160偈、自分のご加護しかない - YouTube www.youtube.com 有名な中村元訳だとダンマパダ160偈は 自分こそ自分の主である。 他人がどうして(自分の)主であろうか?… となってる。 中村先生は平易流麗な訳文を作る天才だが、それゆえに読者のほう…
ダンマパダ160偈、自分のご加護しかない - YouTube www.youtube.com 有名な中村元訳だとダンマパダ160偈は 自分こそ自分の主である。 他人がどうして(自分の)主であろうか?… となってる。 中村先生は平易流麗な訳文を作る天才だが、それゆえに読者のほう…