ヒルティ２

愚直で厚かましい人たちに対しては、三つの自己防禦の方法がある。まず粗野であるが、これは自分の品位を落とす。次は冷淡であるが、これは人間的でなく、良心にやましさを残す。それからユーモア。この最後の方法だけが、真の精神的優越を示すものだ。
（ヒルティ幸福論第二部「人間知について」　草間平作・大和邦太郎訳）




愚直で厚かましい人たちに対しては、ユーモアで自己を守れ。

それがうまくいかなければ、ユーモアの代わりに冷淡で自己を守れ。

それでもうまくいかなければ、粗野で自己を守れ。

たとえ良心にやましさが残ろうと、自分の品位を落とそうと、とにかく自己を守りぬかねばならない。



※ヒルティ 【Carl Hilty】
(1833-1909) スイスの法学者・哲学者。
プロテスタントの立場から倫理的著作を残す。
著「幸福論」「眠られぬ夜のために」など。
〔大辞林〕