ネルソン・マンデラは27年ものあいだ狭い牢獄に閉じ込められた後、大統領になった。 獄中の彼を支えたのは、英国詩人ウィリアム・アーネスト・ヘンリーの詩「インビクタス」の一節 I am the master of my fate, （私が我が運命の支配者） I am the captain o…