ブッダヴァチャナによるブッダの伝記「八十年、いまだ呆けず」
中部ムーラバンナーサ 12巻163頁192項より引用。
中部ムーラバンナーサ 12巻163頁192項より引用。
ブッダの言葉です。
サーリプッタ。「この人がまだ若く、真っ黒な髪をして、若さが溢れている間は
鋭く敏捷な智慧がありますが、この人が老いて群れの長になり、歳月と年齢を重ね、
生まれて八十年、九十年、あるいは百年になると、その時その人は、
当然鋭く敏捷な智慧が衰えます」
と、このように言い、このように見るサマナあるいはバラモンがいます。
サーリプッタ。あなたはすぐにそう考えてはいけません。
私は今老人で、群れの長になり、歳月と齢を重ね、八十歳を数えます。
サーリプッタ。説いている説法も変わらず、如来のダンマの説明も変化せず、
問題に答える如来の機知も変化せず、(等々)
サーリプッタ。みなさんが私を(輿のように担ぐ形の)小さな寝台で運んでも、
如来の鋭敏な智慧が変化することはありません。
サーリプッタ。誰でも「当たり前に愚かさがない動物が、大衆の利益のため、
幸福のため、世界を援けるため、すべての天人と人間の利益のため、
幸福のために生まれた」
と正しく言うなら、その人は私についてだけ言うべきです。
鋭く敏捷な智慧がありますが、この人が老いて群れの長になり、歳月と年齢を重ね、
生まれて八十年、九十年、あるいは百年になると、その時その人は、
当然鋭く敏捷な智慧が衰えます」
と、このように言い、このように見るサマナあるいはバラモンがいます。
サーリプッタ。あなたはすぐにそう考えてはいけません。
私は今老人で、群れの長になり、歳月と齢を重ね、八十歳を数えます。
サーリプッタ。説いている説法も変わらず、如来のダンマの説明も変化せず、
問題に答える如来の機知も変化せず、(等々)
サーリプッタ。みなさんが私を(輿のように担ぐ形の)小さな寝台で運んでも、
如来の鋭敏な智慧が変化することはありません。
サーリプッタ。誰でも「当たり前に愚かさがない動物が、大衆の利益のため、
幸福のため、世界を援けるため、すべての天人と人間の利益のため、
幸福のために生まれた」
と正しく言うなら、その人は私についてだけ言うべきです。
すばらしい!
(おまけ)
(過去記事統合編集再録)